乐动体育官方网站入口-Apple App Store

当前位置:首页 > 学生工作 > 学风建设

【论坛讲座】“十三届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究 国际论坛”在我校召开

发布时间:2018-10-22     字体:[增加 减小]
    10月20日,由湖北省翻译工作者协会主办,武汉理工大学乐动体育官方网站入口承办的“十三届中西部地区翻译理论与教学研讨会暨翻译研究国际论坛”在武汉理工大学召开。来自全国的200余名从事翻译理论与教学研究的专家、学者齐聚一堂,共同探讨改革开放四十年翻译理论与实践研究的反思与展望,以及中西部地区翻译理论和实践研究、翻译人才培养等课题,促进国内外翻译研究学术交流。

    开幕式由武汉理工大学乐动体育官方网站入口院长甘文平教授主持,会上,武汉理工大学副校长王发洲教授、湖北省翻译协会会长刘军平教授先后致辞。王发洲教授代表武汉理工大学对远道而来的专家学者表示欢迎。
    在主论坛上波恩大学Wolfgang Kubin教授、德国功能翻译学派领军人物Christiane  Nord教授、澳门大学孙艺风教授、深圳大学/北京外国语大学谭载喜教授、湖北省翻译协会会长刘军平教授,以及郑州大学/清华大学胡庚申教授6名专家作主旨发言。Wolfgang Kubin 教授聚焦“忠诚”问题,廓清翻译学研究的核心以及社会发展背景下的翻译实践。Christiane Nord教授基于不同文本例子,阐述了跨文化情境下,以交流为目的的翻译实践。孙艺风教授就翻译与世界文学的关系作出了深刻的分析。谭载喜教授就中国的翻译研究需要如何“不忘译学初心”,以及采取怎样的途径和策略去善用机遇、应对挑战等问题,阐发个人思想和主张。刘军平教授对外国译论的引进和研究成果进行了总结和反思。胡庚申教授提出和阐述了新生态主义与新生态主义翻译观。

    本次研讨会的顺利召开将推动中西部翻译理论与教学研究的长足发展,促进海内外翻译专家学者之间的翻译研究交流。(通讯员:刘娟)
附件下载: